Route de la mer d’Arousa et du fleuve Ulla 

Cette route maritime-fluviale de la Ria de Arousa et la rivière Ulla commémore l’arrivée à la Galice, par mer, du corps de l’Apôtre Saint-Jacques Le Grand, après son martyre à Jérusalem (année 44). Saint-Jacques fût pêcheur à Galilée, apôtre de Christ, évangélisateur d’Occident et protomartyr de l’école apostolique. En l’an 44 Hérode ordenna son assassinat.

Anciennes traditions christiennes, réformées par des textes médievaux, ont assuré qu’après le martyre, quelques disciples de Saint-Jacques ont ramassé son corps décapité et l’ont transporté à travers la Méditérrannée et la côte atlantique ibérique jusqu’à Iria Flavia, dans les proximités de la ville de Padrón. Ils firent la traversée dans la célèbre 'barque de pierre', qui serait peut-être un des navires préparés pour le transport de minéraux qui unissaient la Galice avec d’autres zones de l’Empire Romain. Le Pedrón est conservé à l’église de Santiago de Padrón. La tradition racconte que la barque de l’Apôtre fût attachée à cette pierre après le long voyage.

Théodore et Athanase, les deux disciples qui accompagnèrent le corps de Saint-Jacques jusqu’à la Galice, ont dû s’affronter avec la tenacité de la Reine Louve et la furie des romains cantonnés à la ville de Dugium (près de Fisterra). En dirigeant le char à boeufs qui portait le corps de l’Apôtre, vaincus par les dangers, ils continuèrent leur chemin jusqu’à enterrer ses restes au mont Libredón.

La commémoration annuelle de la Translatio à travers la Ria de Arousa, promue par la Fundación Ruta Jacobea del Mar de Arousa, se fait vers fin juillet, début août.

Google Earth

Ría de Arousa - Padrón